المشكلات الشائعة في Gamemode
لماذا لا تظهر بطاقة SD / وحدة التخزين في Gamemode
تُحمّل Anatase تلقائيًا جميع وحدات التخزين بنظامي ext4 وbtrfs عند الدخول إلى gamemode، سواء أكانت خارجية أم داخلية. تأكد من تهيئة وحدة التخزين بأحد هذين النظامين. وإذا لم تكن كذلك، فانتقل إلى وضع سطح المكتب واستخدم مدير الأقسام لتهيئتها بنظام ext4 (يحقق ext4 توافقًا أفضل مع SteamOS الرسمي؛ أما btrfs فيحقق توافقًا أفضل مع Windows عبر WinBtrfs). بعد ذلك، إذا لم يتعرّف Steam على وحدة التخزين كمكتبة، فافتح Steam في وضع سطح المكتب وأنشئ مكتبة Steam هناك.
بطاقات SD المُعدّة في أنظمة تشغيل أخرى مثل SteamOS مدعومة وستعمل تلقائيًا. قد تتسبب وحدات التخزين بأنظمة NTFS وexfat وfat32 في إفساد مكتبة وحدة التخزين بواسطة Steam عند تثبيته بيانات التوافق، لذا لا تُحمّل تلقائيًا حفاظًا على سلامتك. يوجد خلل حديث في عميل Steam يجعل إلغاء تحميل وحدات التخزين لا يعمل؛ لذا يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز قبل فصل بطاقة SD.
كيف أثبّت Emudeck
يدعم الإصدار التجريبي من Emudeck نظام Anatase. وإلى أن يصبح مستقرًا، يمكنك استخدام RetroDeck.
كيف أثبّت Sunshine
يمكنك تنزيل ملف سطح المكتب هذا لتثبيت Sunshine. انقر عليه نقرًا مزدوجًا، واضغط على «تثبيت»، وأدخل كلمة مرور المستخدم (تُقبل كلمات المرور الفارغة تلقائيًا). استخدم ملف سطح المكتب نفسه لإزالة Sunshine أو تحديثه. ملف سطح المكتب هذا غير رسمي وتوفره Anatase، لذا يُرجى الإبلاغ عن إخفاقات التثبيت والمشكلات الأخرى هنا. وهو يدعم Anatase فقط.
ينزّل ملف سطح المكتب هذا البرنامج النصي ويشغّله.
يمكنك تنزيل البرنامج النصي ومراجعته ومنحه صلاحية التنفيذ وتشغيله مباشرةً.
ينزّل البرنامج النصي أحدث AppImage من Sunshine من Github الرسمي لـ Sunshine ويستخرجه ضمن /opt. كما يفعّل دعم KMS (المزايا الرائعة لتقنية HDR)، ويجعل Sunshine يبدأ تلقائيًا، ويعمل في Gamemode. باستخدام اختصار سطح المكتب، تضمن أنك تستخدم أحدث إصدار من البرنامج النصي دائمًا.
كيف أثبّت Faugus
ثبّت Faugus من Flathub. ثم شغّل الأمر التالي لتمكين دعم اختصارات Steam في Faugus:
sudo flatpak override io.github.Faugus.faugus-launcher --talk-name=org.freedesktop.Flatpak
كيف أثبّت Epic Games Launcher
تُوفّر Anatase حزمة Epic Games Launcher لتستخدمها، مثلًا، في Gamemode. ثبّته من Discover (ابحث عن Epic Games Launcher)، وأضفه كلعبة غير تابعة لـSteam بالنقر بزر الفأرة الأيمن (أو الضغط مطولًا) على اختصار سطح المكتب واختيار Add to Steam. يجب تمكين دعم شاشة اللمس يدويًا بفتح إعدادات وحدة التحكم في Steam، واختيار Edit Layout -> Action Sets -> Default [Gear Icon] -> Add Always-On command -> System -> Touchscreen Native Support. وإلا فسيُستخدم محاكاة الفأرة، ما يمنعك من التمرير باللمس وفتح الألعاب. لا يتوفر حاليًا تشغيل الألعاب كلٌّ على حدة (كما في Heroic).
كيف أثبّت Heroic Games Launcher
ننصح باستخدام Epic Games Launcher، إذ تدعمه Epic لألعاب Epic Games. وإن لم تفعل ذلك، فثبّته من Discover ولا تستخدم Appimage. يمكنك إضافته كلعبة غير تابعة لـSteam للوصول إليه في gamemode، واستخدام إعداد «إضافة إلى Steam» فيه للوصول إلى ألعابك مباشرةً. لا تستبدل إصدار proton من Steam. يستخدم Heroic إصدار proton الخاص به، وستؤدي محاولة تعيين إصدار Proton مختلف من قائمة Steam إلى منع تشغيله.
كيف أثبّت Waydroid
يمكنك اتباع التعليمات الرسمية لـ Silverblue/Kinoite
لإضافة waydroid إلى طبقات تثبيتك. سيؤدي ذلك إلى تعطيل التحديثات التلقائية، وستحتاج إلى التحديث يدويًا باستخدام sudo rpm-ostree update. وقد تواجه أيضًا مشكلات في gamemode. ستُبحث سبل تحسين التكامل مع Android مستقبلًا.
لماذا لا يعمل التطبيق X في gamemode
يتحسن دعم تطبيقات الجهات الخارجية في gamemode باستمرار. إذا لم يبدأ تطبيق أو لعبة على نحو صحيح في gamemode، فافتح موضوعًا لطلب الدعم في discord. لقد نُفّذ بالفعل التوافق مع Faugus وHeroic Games launcher وProtonPlus وflatpaks والملفات التنفيذية للألعاب غير التابعة لـSteam في مجلدك الرئيسي وتطبيقات Spaces، لكن قد لا تُعالج بعض الحالات النادرة على نحو صحيح.
هناك استثناء واحد هنا. لا يستطيع Steam رؤية الملفات الموجودة ضمن .var/app التي يديرها Flatpak. لذا، إذا ثبّت لعبة عبر PortProton أو Heroic وحاولت تشغيلها مباشرةً عبر ملفها التنفيذي، فستظهر لك مسارات ملفات ضمن /run/user/... ولن تعمل. شغّل اللعبة عبر تطبيقات flatpak نفسها، أو استخدم Faugus لملفات .exe مباشرةً، لأنه يثبّت الألعاب ضمن ~/Faugus.
المساعدة، لم يعد جهازي يقلع بسبب X
تحفظ Anatase افتراضيًا الإصدار السابق من نظام التشغيل في خانة تراجع منفصلة. عند بدء تشغيل جهازك، يمكنك الضغط مطولًا على shift لإظهار محمّل إقلاع Anatase (GRUB)، ثم تحديد الإصدار السابق باستخدام مفاتيح الأسهم وEnter.
إذا تعطل جهازك خلال 3 دقائق من بدء التشغيل، فسيظهر محمّل الإقلاع عند تشغيله في المرة التالية. إذا كنت تستخدم جهازًا محمولًا ولم يكن لديك وصول إلى لوحة مفاتيح، فضغط زر التشغيل مطولًا أثناء بدء Anatase لإيقافه، وتكرار ذلك ثلاث مرات، سينقلك تلقائيًا إلى إصدار التراجع. عندها يمكنك التحديث للتخلص من الإصدار المعطوب.
يبدو صوت مكبرات الصوت باهتًا، فهل يمكنني ضبطه (بمعالج DSP)؟
إذا أردت ضبط مكبرات الصوت باستخدام معادل صوت مخصص، يمكنك استخدام تطبيق Easy Effects الرائع في وضع سطح المكتب. وقد أعدّ أحد أفراد المجتمع إعدادات مسبقة هنا لتجربتها، مثلًا أثناء مشاهدة فيديو لعب على YouTube.
بمجرد تثبيت EasyEffects، سيُحمّل تلقائيًا دائمًا عند بدء gamemode ويطبّق الإعداد المسبق. لا يمكن إضافته كلعبة غير تابعة لـSteam لأن EasyEffects يعمل في الخلفية.
كيف أستخدم تخطيطات مختلفة مع لوحة مفاتيح سطح المكتب؟
إذا كانت لديك لوحة مفاتيح لسطح المكتب، فستتبع إعدادات التخطيط التي ضبطتها في نظام التشغيل ووضع سطح المكتب. اضبط تخطيط لوحة المفاتيح في إعدادات سطح المكتب، ثم عُد إلى gamemode. إذا كان لديك أكثر من تخطيط، فيمكنك استخدام Start+Space للتبديل بينها، أو إعداد ارتباط مفاتيح مخصص في وضع سطح المكتب (سيُعطّل Start+Space).
استخدام وحدات eGPU في Gamemode
تدعم Anatase وحدات eGPU، ويجري اختبارها بانتظام باستخدام وحدة eGPU من Nvidia. لاستخدام وحدة eGPU مع Anatase، أوقف تشغيل جهازك. صِل وحدة eGPU وكابل شاشة (إذا أردت استخدام شاشة خارجية)، ثم شغّل جهازك. لفصل وحدة eGPU أو تغيير مخرج الشاشة، أوقف تشغيل جهازك وأجرِ تغييرات الكابلات اللازمة. التوصيل أثناء التشغيل والتبديل الديناميكي للشاشات غير مدعومين حاليًا في gamemode.
لا تستخدم برامج نصية تابعة لجهات خارجية مثل all-ways-egpu. فقد تؤدي إلى زعزعة استقرار تثبيتك والتسبب في مشكلات يصعب تشخيصها. إذا واجهت مشكلات في إعداد وحدة eGPU، فافتح موضوعًا لطلب الدعم أو بلاغًا عن مشكلة على Github.
تحجيم لوحة مفاتيح Steam في وضع سطح المكتب غير صحيح
هذه مشكلة معروفة في لوحة مفاتيح Steam على Wayland. أولًا، فكّر في استخدام لوحة المفاتيح المدمجة في Anatase، إذ ستتحسن باستمرار. وإذا لم ترغب بذلك، فيمكنك خفض تحجيم سطح المكتب إلى 150% أو أقل، اقتباسًا من أحد المستخدمين: "I do not want to put my cheesy fingers on this gorgeous OLED panel". سيؤدي ذلك إلى إصلاح لوحة المفاتيح، لكنه قد لا يكون مثاليًا لسهولة الرؤية.
كيف أحصل على دعم CEC
التحكم في الإلكترونيات الاستهلاكية (CEC) ميزة إضافية في HDMI تتيح لجهازك تشغيل التلفاز وإيقافه وتبديل مداخله. كما تتيح استخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفاز للتحكم في جهازك. تدعم Anatase ميزة CEC باستخدام التنفيذ الأصلي في النواة. ويعني ذلك حاليًا أنك تحتاج إلى Steam Machine أو محول UGREEN DP to HDMI 2.1 8k. يدعم محول UGREEN وحدات معالجة الرسومات من AMD وIntel وNvidia (أي جميعها)، ويمكنه عرض 4k 144hz 10bit HDR VRR لضمان صورة واضحة.
مع دعم CEC الأصلي، يمكنك استخدام أزرار الأسهم في جهاز التحكم للتنقل في gamemode، وسيؤدي النقر مرتين على زر الرجوع إلى فتح Sidebar، بينما يؤدي النقر ثلاث مرات إلى فتح Handheld Daemon. إضافةً إلى ذلك، إذا كان التلفاز مطفأً، فسيؤدي بدء تشغيل الجهاز أو إيقاظه من وضع السكون إلى تشغيل التلفاز والتبديل إلى المدخل الصحيح. وإذا شغّلت Anatase التلفاز، فسيؤدي الدخول في وضع السكون إلى إيقافه أيضًا.
يمكن إضافة الدعم بسهولة نسبية لمحوّلات تمرير HDMI القديمة عبر USB، مثل Pulse Eight USB - CEC Adapter. لكن هذا المحول يدعم HDMI 2.0 فقط (4k 60hz فقط)، وقد يتداخل مع إشارة HDMI، كما أن تكلفته تعادل ثلاثة أضعاف.
لاحظ أن استخدام USB-C إلى DisplayPort قبل محول UGREEN، المطلوب للأجهزة المحمولة، يقلل جودة الإشارة، كما أن المحول نفسه ليس مثاليًا وقد يتسبب في ظهور شاشات سوداء. يُفضّل استخدام كابلات HDMI 2.1 معتمدة يصل طولها إلى مترين، ويُفضّل أن يكون طولها مترًا واحدًا لتعويض هذا الفقد. عند شراء كابل، امسح رمز QR على العبوة للتحقق من اعتماده.
كيف أحصل على دعم HDMI 2.1
تدعم Anatase HDMI 2.1 على جميع الأجهزة المحمولة ووحدات معالجة الرسومات من Intel وNvidia. الجهاز الوحيد الذي لا يدعم HDMI 2.1 هو المنافذ الأصلية على وحدات معالجة الرسومات من AMD؛ وستُضاف إليها هذه الميزة خلال شهرين إلى ثلاثة أشهر، حين تُعد مستقرة.
لا تحتوي الأجهزة المحمولة على منافذ HDMI، لذا لا تستفيد من تصحيحات النواة 7.2 من AMD. بل تُخرج إشارة DisplayPort عبر USB-C، ثم يحولها المرسى لديك إلى HDMI. لذلك، ستتطلب دائمًا محولًا أو مرسى لدعم ميزات HDMI 2.1 مثل 4k 144hz 10bit HDR VRR. لا توجد حاليًا مراسي توفر وظائف HDMI 2.1 كاملة (ويُقصد بالكاملة 2.1 48 FRL وCEC وVRR وALLM).
تتطور PCONs (المحوّلات التي تنشئ إشارة HDMI) بسرعة، ويُعد محول UGREEN DP to HDMI 2.1 8k الخيار الأفضل حاليًا. لا توجد محولات أو مراسٍ أخرى تستخدم مجموعة الشرائح نفسها وقت كتابة هذه الوثيقة. سيُحدّث هذا القسم من الأسئلة الشائعة عند توفرها. وحتى ذلك الحين، يُنصح بشراء مرسى يتضمن مخرج DisplayPort أصليًا بدقة 4k 120hz+، ومحول UGREEN، وكابل HDMI 2.1 معتمدًا لا يزيد طوله عن مترين (ويُفضّل أن يكون مترًا واحدًا). وبهذه الطريقة، يمكنك الاحتفاظ بالمرسى والكابل واستبدال المحول الأقل تكلفة عند توفر خيارات أفضل.
كيف أوقظ جهازي باستخدام وحدة تحكم bluetooth
دعم الإيقاظ عبر bluetooth ميزة قادمة في Anatase. توجد بعض مشكلات سياسات الإيقاظ التي يجب حلها أولًا قبل تفعيلها افتراضيًا (مثل إيقاظ الجهاز بسبب أجهزة كالسماعات التي تعمل بـbluetooth، وعمليات الإيقاظ العشوائية، والإيقاظ أثناء استخدام البطارية). لكن إذا كنت تستخدم HTPC وتريد إيقاظ جهازك باستخدام وحدة تحكم bluetooth، فيمكنك استخدام القواعد التالية. ستعمل مع معظم الأجهزة المحمولة. أولًا، استخدم nano لفتح ملف قواعد udev.
sudo nano /etc/udev/rules.d/99-bluetooth-wake.rules
ثم أضف السطر التالي إلى الملف:
# Foxconn/Hon Hai 0489:e0e2
ACTION=="add|change", SUBSYSTEM=="usb", ENV{DEVTYPE}=="usb_device", DRIVERS=="usb", ATTR{idVendor}=="0489", ATTR{idProduct}=="e0e2", TEST=="power/wakeup", ATTR{power/wakeup}="enabled"
# وحدة Bluetooth من MediaTek MT7922 0489:e0d9. Lenovo Legion Go
ACTION=="add|change", SUBSYSTEM=="usb", ENV{DEVTYPE}=="usb_device", DRIVERS=="usb", ATTR{idVendor}=="0489", ATTR{idProduct}=="e0d9", TEST=="power/wakeup", ATTR{power/wakeup}="enabled"
# Bluetooth من Intel AX210 8087:0032. Win 5 وAya 3 وAokzoe A1x ...
ACTION=="add|change", SUBSYSTEM=="usb", ENV{DEVTYPE}=="usb_device", DRIVERS=="usb", ATTR{idVendor}=="8087", ATTR{idProduct}=="0032", TEST=="power/wakeup", ATTR{power/wakeup}="enabled"
# Bluetooth من Intel BE200 8087:0037. Claw 7 AI
ACTION=="add|change", SUBSYSTEM=="usb", ENV{DEVTYPE}=="usb_device", DRIVERS=="usb", ATTR{idVendor}=="8087", ATTR{idProduct}=="0037", TEST=="power/wakeup", ATTR{power/wakeup}="enabled"
اضغط Ctrl+X ثم Y ثم Enter للحفظ والخروج. بعد ذلك، أعد التشغيل. إذا لم تجد قاعدة للمودم لديك، فافتح موضوعًا لطلب الدعم.