پرش به مطلب اصلی

استفاده از ترمینال

Anatase به‌طور پیش‌فرض با یک ترمینال zsh با تنظیمات پیش‌فرضِ اندکی سلیقه‌ای ارائه می‌شود. همچنین bash، fish، screen و tmux را هم شامل می‌شود تا برای ترمینال میزبانتان بیشترین انعطاف را داشته باشید. برنامه‌هایی مثل NeoVim در Spaces قرار می‌گیرند، بنابراین در تصویر میزبان ارائه نمی‌شوند. در این بخش، به چند مورد از نام‌های مستعار موجود می‌پردازیم تا بتوانید کارتان را شروع کنید. سپس، دستورالعمل‌هایی برای بازنویسی پوستهٔ ظاهری ارائه می‌کنیم، اگر بخواهید پوستهٔ خودتان را نصب کنید.

نام‌های مستعار​

غیرفعال کردن گذرواژهٔ sudo​

یکی از آزاردهنده‌ترین بخش‌های راه‌اندازی یک سیستم این است که بفهمید چگونه گذرواژهٔ sudo را غیرفعال کنید (اگر بخواهید چنین کاری انجام دهید). Anatase یک نام مستعار برای انجام این کار دارد. دستور زیر را وارد کنید و گذرواژه‌تان را بزنید تا قانونی در sudoers ایجاد شود که گذرواژهٔ sudo را برای کاربر شما غیرفعال می‌کند.

sudonopass

Spaces از پیکربندی خودش استفاده می‌کنند، بنابراین باید این دستور را برای فضای توسعه‌تان هم دوباره وارد کنید. برای فضاهایی که مخصوص برنامه‌ها هستند، بهتر است گذرواژه را فعال نگه دارید.

نام‌های مستعار Python​

به‌عنوان توسعه‌دهندهٔ Python، بیش از هر کسی با دردسر ساخت و فعال‌سازی محیط‌های مجازی آشنا هستید. Anatase نام‌های مستعار زیر را دارد تا این کار را آسان‌تر کند:

# ساخت محیط‌های مجازی (CreateVenv)
# این دستور را یک بار اجرا کنید تا ./venv در پوشهٔ جاری ساخته شود
# و بسته‌های پایتون ویژهٔ همین پروژه را در خود داشته باشد
cv # python3 -m venv venv
cv 3.14 # python3.14 -m venv venv

# فعال‌سازی محیط مجازی (ActivateVenv)
# با این کار ترمینال از پایتون محیط استفاده می‌کند
# هر بار که ترمینال را باز می‌کنید اجرا کنید
av # source venv/bin/activate

# حالا می‌توانید بسته‌هایتان را نصب و برنامه‌تان را اجرا کنید
pip install [-r requirements.py, pytorch]
python main.py

# غیرفعال‌سازی محیط مجازی (DeactivateVenv)
dv # deactivate

نام‌های مستعار Screen​

GNU screen جایگزین ساده‌تری برای tmux است. GNU screen به شما امکان می‌دهد ترمینالی بسازید که بتوانید اتصال را از آن جدا کنید. در نتیجه می‌توانید برنامه‌هایی مثل ComfyUI را اجرا کنید و بعد ترمینالتان را ببندید، در حالی که برنامه‌ها همچنان در حال اجرا هستند. screen هم در ترمینال میزبان و هم در Spaces کار می‌کند (اگر آن را نصب کنید). راه‌اندازی دوباره یا خاموش کردن رایانه‌تان پایان کار صفحه‌های شما را در پی دارد. در ادامه راهنمای کوتاهی برای کار با screen و نام‌های مستعار موجود آمده است.

برای استفاده از یک صفحه، ابتدا باید آن را بسازید و واردش شوید:

# ساخت صفحه‌ای بدون نام
ss # screen -S
## ساخت صفحه‌ای نام‌دار (برای بازگشت آسان‌تر)
ss <name> # screen -S <name>

سپس، دانستن میان‌برهای صفحه‌کلید زیر مهم است:

# جدا شدن از صفحه (در حالی که صفحه همچنان در حال اجراست)
Ctrl + A, D
# مکث خروجی و فعال کردن پیمایش
# با کلیدهای جهت‌نما پیمایش کنید
Ctrl + A, Escape
# خروج از صفحه (اگر چیزی در حال اجرا نباشد)
# این میان‌بر در ترمینال‌های معمولی هم کار می‌کند
Ctrl + D

پس از خروج از یک صفحه و باقی گذاشتن آن در حال اجرا، می‌توانید با دستورهای زیر دوباره واردش شوید:

sr # screen -r
sr <name> # screen -r <name>

اگر فقط یک صفحه در حال اجرا دارید، لازم نیست نامش را وارد کنید. می‌توانید نام‌ها را با Tab تکمیل کنید. اگر فراموش کرده‌اید کدام صفحه‌ها در حال اجرا هستند، وارد کردن sr در صورت وجود چند صفحه، نام‌هایشان را فهرست می‌کند.

در هر لحظه فقط یک ترمینال می‌تواند به یک صفحه متصل باشد. اگر یک نشست SSH متوقف‌شده یا ترمینالی که فراموش کرده‌اید باز بماند و صفحه‌ای را در اختیار داشته باشد، می‌توانید با اجبار اتصال آن را جدا کنید و به صفحه وارد شوید:

sr -d # screen -r -d
sr -d <name> # screen -r -d <name>

اگر هنگام ساخت صفحه نامی برایش انتخاب نکرده‌اید و چند صفحه دارید، sr برای هر صفحه یک شماره هم نشان می‌دهد. برای ورود به صفحه، <name> را با آن شماره جایگزین کنید.

استخراج آرشیوها​

با این دردسر آشنایید: چطور آرشیو X، Y یا Z را استخراج کنم؟ .rar، .tar.gz؛ تعدادشان واقعاً زیاد است.

Anatase یک نام مستعار کاربردی دارد که همهٔ آرشیوهای پشتیبانی‌شدهٔ سیستم را استخراج می‌کند.

ex <pkg>

اگر دستور زیربنایی را می‌خواهید، می‌توانید این را وارد کنید:

$ which ex
ex () {
if [ -f $1 ]
then
case $1 in
(*.tar.bz2) tar xjf $1 ;;
(*.tar.gz) tar xzf $1 ;;
...

دستور مربوط به نوع آرشیوتان را پیدا کنید و همان را مستقیماً به کار ببرید.

استفاده از پوسته‌های ظاهری / ترمینال‌های سفارشی​

تزئین ترمینال​

تزئین (ricing) به تلاشی گفته می‌شود که برای سفارشی و چشم‌نواز کردن ظاهر توزیع لینوکس‌تان انجام می‌دهید. برای آشنایی، این ویدیو را ببینید و سپس برای الهام گرفتن به r/unixporn سر بزنید.

Anatase برای ترمینال‌های گرافیکی از پوستهٔ ظاهری Powerlevel10k استفاده می‌کند و برای screenها، SSH و TTYها به پوسته‌ای سبک‌تر با الهام از afmagic برمی‌گردد. همچنین در سراسر سیستم‌عامل، وب‌سایت و مستندات، با پوسته‌ای سایبرپانکی تزئین شده است.

برای غیرفعال کردن پوستهٔ اعلان Anatase و نگه داشتن بقیهٔ تنظیمات پیش‌فرض zsh، فایل /etc/environment.d/zsh.conf را با مقدار زیر بسازید:

ANATASE_ZSH_THEME=off

برای اعمال تغییر، از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید. TODO: فایلی ساده برای لمس کردن به‌عنوان راه جایگزین ارائه شود، مشابه نمونهٔ زیر.

استفاده از fish یا bash به‌عنوان پیش‌فرض​

متأسفانه، یکی از محدودیت‌های سیستم‌های تغییرناپذیری مثل Anatase این است که اگر به تصویری ارتقا دهید که fish یا zsh را نداشته باشد، دیگر ترمینالی در اختیار کاربرتان نخواهد بود. بنابراین این کار امکان‌پذیر نیست و نباید از دستور chsh استفاده کنید.

می‌توانید بازنویسی Anatase برای zsh را غیرفعال کنید و از پوستهٔ پیش‌فرض bash استفاده کنید:

touch ~/.no-anatase-zsh

برای استفاده از fish، bash یا zsh، نمایهٔ ترمینالتان را در VS Code، Konsole و غیره تغییر دهید. در Spaces، استفاده از chsh بی‌اشکال است و اگر ترجیح می‌دهید می‌توانید همین کار را انجام دهید.